Място на среща, старт и маршрут

• Дата: събота, 19.09.2026 г.
• Старт и откриващ митинг: 13:00 ч. пред Rathaus (кметството), Berliner Straße 100, откъм Willy-Brandt-Platz.
• Откриване: В началото ще има митинг с речи. Покровителят на CSD Offenbach, кметът д-р Феликс Швенке, също ще ни поздрави с приветствие.
• Шествие: от 13:00 до 16:00 ч.
• Маршрут съгласно разпореждането: Rathaus / Willy-Brandt-Platz → Kaiserstraße → Bismarckstraße → Waldstraße → Bieberer Straße → Mathildenplatz (междинен митинг) → Mathildenstraße → Austraße → Mainstraße → Herrnstraße → Büsingpark.
• Заключителен митинг: от 16:00 до 21:00 ч. в Büsingpark.
• Карта на маршрута: Маршрута на демонстрацията с карта ще намерите на страницата с програмата.

Задължителни условия на град Offenbach

• Откриващият митинг се провежда пред Rathaus, Berliner Straße 100, откъм Willy-Brandt-Platz. Демонстрацията следва определения маршрут; заключителният митинг се провежда в Büsingpark.
• Всички входове и изходи на съседните сгради, както и евакуационните и спасителните пътища трябва да останат свободни по всяко време.
• Преди началото на митинга участниците ще бъдат информирани за ограниченията, които ги засягат.
• Отговорниците за реда са обозначени с бели ленти на ръката с надпис „Ordner“. Те трябва да са пълнолетни и да носят валидна лична карта или паспорт, които се показват при поискване.
• Воденето на кучета по време на събранието е забранено. Изключение правят обучени кучета водачи, ако принадлежността им към конкретен участник и необходимостта могат да бъдат доказани.
• Знамена, транспаранти и табели могат да се закрепват само на пръти с максимална дължина 2 м. Прътите трябва да са от меко дърво или пластмаса и с диаметър не повече от 2 см.
• Силата на звука трябва да се ограничи така, че да не се създава несъразмерен шум. Граничната стойност от 85 dB(A) на 0,5 м пред най-близката жилищна сграда не трябва да се надвишава.
• При съобщения на полицията по високоговорител собствените високоговорители, музиката и други изяви трябва незабавно да бъдат прекъснати.

Какво да правите: така помагате демонстрацията да е безопасна и приятна

• Грижете се едни за други: Останете заедно като група, уговорете места за среща и подкрепяйте хората, които се нуждаят от помощ.
• Бъдете мирни и уважителни: CSD е политическа демонстрация за видимост, равни права, многообразие и солидарност. Дискриминация, тормоз, заплахи и насилие нямат място.
• Следвайте указанията: Моля, спазвайте указанията на ръководството на демонстрацията, на отговорниците за реда и на полицията.
• Обръщайте се към лицата за контакт: Отговорниците за реда ще разпознаете по белите ленти на ръката. Awareness екипът е с лилави жилетки и е на разположение през цялото събитие.
• Мислете за здравето и времето: Носете достатъчно вода, защита от слънце или дъжд, при нужда лекарства и удобни обувки.
• Питайте преди снимки и видео: Не всички искат да са публично видими. Снимайте други хора само с тяхното съгласие.
• Общувайте с чувствителност: Уважавайте имената, местоименията и границите на другите. Ако не сте сигурни, попитайте с уважение.
• Търсете помощ вместо да ескалирате: При смущения, куиърфобски инциденти или конфликти не влизайте сами в разправии, а се обърнете към отговорниците за реда, awareness екипа или полицията.

Какво да избягвате

• Не носете оръжия, опасни предмети, пиротехника, фойерверки, факли или открит огън.
• Не носете защитни оръжия или защитна екипировка, явно предназначени за противодействие на мерки на органите на реда.
• Не скривайте лицето си и не пречете на установяването на самоличността.
• Не използвайте униформи, части от униформи или подобно облекло като израз на обща политическа позиция, ако това може да има сплашващ ефект.
• Не показвайте послания на омраза, дискриминационни символи, призиви към насилие или съдържание, унижаващо човешкото достойнство.
• Не участвайте в блокади, провокации или самоволни конфронтации с нарушители.
• Не водете кучета; изключение правят доказано необходими обучени кучета водачи.
• Не носете стъклени бутилки или обемни предмети, които могат да застрашат другите или да блокират пътищата.
• Не оставяйте отпадъци. Използваната зона трябва да бъде оставена чиста.
• Не използвайте музика, транспаранти или акции така, че да пречат на съобщенията, инструкциите за безопасност или спасителните пътища.

Общи указания за участниците

• Познавайте границите си: Грижете се за себе си, правете почивки и казвайте ясно, когато нещо ви идва в повече.
• Уважавайте границите на другите: Не означава не. Близост, прегръдки, снимки, разговори или докосвания изискват съгласие.
• Останете адекватни: Внимавайте да не застрашавате себе си и другите с алкохол или други вещества.
• Без наркотици: Не употребявайте незаконни наркотици, не ги носете и не давайте вещества на други.
• Пазете напитките и личните си вещи: Не оставяйте напитки, чанти и ценности без надзор.
• Идвайте заедно и си тръгвайте заедно: По възможност се движете в групи, грижете се за приятелите си и уговаряйте места за среща.
• Съобщавайте за дискриминация: Расизъм, куиърфобия, сексизъм, ейбълизъм, антисемитизъм, трансфобия и всяка форма на тормоз нямат място. Съобщавайте за инциденти на awareness екипа, отговорниците за реда или екипите на място.
• Не отклонявайте поглед: Ако забележите, че някой е притискан, тормозен или наранен, потърсете помощ и не се излагайте на опасност.

Указания за пешеходни групи

• Моля, елате навреме в зоната на старта и дръжте групата си заедно.
• По възможност определете отговорно лице за контакт, което да е на разположение по време на демонстрацията.
• Транспаранти, табели и знамена са добре дошли, ако могат да се носят безопасно. Спазвайте изискванията за прътите: максимум 2 м дължина, меко дърво или пластмаса, максимум 2 см диаметър.
• Дръжте свободни спасителните пътища и пътищата за движение, както и входовете и изходите на съседните сгради.
• Подкрепяйте мерките за регулиране на движението на полицията и екипите. Пожарна, спешна помощ и полиция трябва да могат да преминат или да достигнат по всяко време.
• Ако участници напуснат групата ви, се нуждаят от помощ или се стигне до нарушения или безредици, незабавно информирайте отговорниците за реда, awareness екипа или полицията.

Информационни щандове в Büsingpark

Митингът в Büsingpark се провежда от 16:00 до 21:00 ч. Към момента няма специални общински изисквания за това какво задължително трябва да има един информационен щанд. За да остане пространството безопасно и удобно, важат следните основни указания:

• Изграждане: възможно от 11:00 ч.
• Разглобяване: между 21:00 и 23:00 ч.
• Достъп с превозно средство: На 19.09 достъпът е възможен само през Herrnstraße. Полицията ще отваря заграждението за хора, които трябва да влязат с превозно средство.
• Лица за контакт: CSD Offenbach ще има лица за контакт на място.
• Поддържайте щандовете безопасни: Внимавайте кабели, материали, кашони и лични вещи да не създават опасност от спъване.
• Обезопасете шатрите: Шатрите трябва да бъдат обезопасени срещу вятър, напр. с подходящи тежести, обтяжки или други стабилни закрепвания. Не използвайте закрепвания, които блокират пътищата или застрашават другите.
• Дръжте свободни евакуационните и спасителните пътища: Подходи, пътеки, входове и изходи, както и възможностите за евакуация трябва да останат свободни по всяко време.
• Спазвайте пожарната безопасност: Без открит огън, без пиротехника и без използване или съхранение на лесно запалими материали без надзор.
• Следете времето: При предупреждения за бури или опасни метеорологични условия трябва да се вземат подходящи мерки, за да не се застрашават участниците. Шатри, транспаранти и незакрепени материали трябва незабавно да се обезопасят или демонтират.
• Чистота: Използваната зона трябва да бъде оставена чиста и подредена. Замърсяванията трябва да се отстраняват незабавно; в противен случай разходите за почистване могат да бъдат начислени на организатора.
• Уважително отношение: И на информационните щандове важи: без дискриминация, без тормоз, без натрапчиво заговаряне и без съдържание, унижаващо хората.

Ако се случи нещо

• При несигурност, конфликти или инциденти: обърнете се към отговорниците за реда с белите ленти или към awareness екипа с лилавите жилетки.
• При нарушения на условията, престъпления или безредици от отделни немирни участници отговорниците за реда и ръководството на събранието незабавно информират полицията.
• При непосредствена опасност или медицински спешни случаи: обърнете се незабавно към полицията, спешната помощ или други екипи на място.
• Не се излагайте на опасност и внимавайте за безопасността на другите.

Заедно към CSD After Party в Hafen 2

Който не иска да отиде сам на CSD After Party в Hafen 2, може да се срещне в определени часове на awareness щанда. Точните часове и мястото на среща ще бъдат обявени на място. Оттам хората могат да тръгнат заедно и да се грижат едни за други.

Указания за CSD After Party

• Празнувайте с уважение: Партито трябва да е безопасно, солидарно и приятно място за всички. Отнасяйте се приятелски едни към други.
• Съгласието важи винаги: Танци, флирт, снимки, докосвания или близост изискват съгласие. Ако някой каже не или се отдръпне, това трябва да се уважи.
• Познавайте собствените си граници: Вслушвайте се в тялото си, правете почивки, пийте вода и потърсете подкрепа, ако не се чувствате добре.
• Уважавайте границите на другите: Не притискайте никого за разговори, напитки, близост, снимки или дейности.
• Без наркотици: Не употребявайте незаконни наркотици, не ги носете и не давайте вещества на други.
• Пазете напитките си: Не оставяйте напитки без надзор и не приемайте отворени напитки от непознати.
• Без дискриминация: Куиърфобия, расизъм, сексизъм, ейбълизъм, трансфобия, антисемитизъм, обиди, заплахи и тормоз не се толерират.
• Потърсете помощ: Ако се чувствате неудобно или наблюдавате ситуация, която не е наред, обърнете се към awareness екипа, организаторите, охраната или персонала на място.
• Приберете се безопасно: По възможност планирайте пътя си до вкъщи предварително, тръгвайте заедно или уведомете близки хора, когато потегляте.