Место окупљања, почетак и рута

• Датум: субота, 19.09.2026.
• Почетак и уводни скуп: 13:00 ч. испред Rathausa (градске куће), Berliner Straße 100, страна Willy-Brandt-Platz.
• Отварање: На почетку се одржава скуп са говорима. И покровитељ CSD-а Offenbach, градоначелник др Феликс Швенке, упутиће нам поздравне речи.
• Поворка: од 13:00 до 16:00 ч.
• Рута према решењу: Rathaus / Willy-Brandt-Platz → Kaiserstraße → Bismarckstraße → Waldstraße → Bieberer Straße → Mathildenplatz (међускуп) → Mathildenstraße → Austraße → Mainstraße → Herrnstraße → Büsingpark.
• Завршни скуп: од 16:00 до 21:00 ч. у Büsingparku.
• Мапа руте: Руту демонстрације са мапом наћи ћете на страници програма.

Обавезујући услови Града Offenbacha

• Уводни скуп се одржава испред Rathausa, Berliner Straße 100, страна Willy-Brandt-Platz. Демонстрација прати утврђену руту; завршни скуп се одржава у Büsingparku.
• Сви улази и излази суседних зграда, као и путеви за евакуацију и спасавање, морају у сваком тренутку остати слободни.
• Пре почетка скупа учесници ће бити обавештени о ограничењима која се на њих односе.
• Редари су означени белим тракама на руци са натписом „Ordner“. Морају бити пунолетни и имати код себе важећу личну карту или пасош, које на захтев морају показати.
• Вођење паса током окупљања је забрањено. Изузетак су школовани пси водичи, ако се може доказати њихова припадност конкретном учеснику и неопходност.
• Заставе, транспаренти и ручни натписи смеју се причврстити само на мотке дужине највише 2 м. Мотке морају бити од меког дрвета или пластике и пречника највише 2 цм.
• Јачина звука мора се ограничити тако да не настане несразмерна бука. Гранична вредност од 85 dB(A) на 0,5 м испред најближе стамбене зграде не сме се прекорачити.
• Током полицијских обавештења преко звучника сопствени звучници, музика и други наступи морају се одмах прекинути.

Шта чинити: тако помажете да демонстрација буде безбедна и лепа

• Пазите једни на друге: Останите заједно као група, договорите места састанка и подржите особе којима треба помоћ.
• Останите мирни и пуни поштовања: CSD је политичка демонстрација за видљивост, једнака права, разноликост и солидарност. Дискриминација, узнемиравање, претње и насиље немају места.
• Пратите упутства: Молимо поштујте упутства вођства демонстрације, редара и полиције.
• Обратите се контакт-особама: Наше редаре препознаћете по белим тракама на руци. Awareness тим носи љубичасте прслуке и присутан је током целог догађаја.
• Мислите на здравље и време: Понесите довољно воде, заштиту од сунца или кише, по потреби лекове и удобну обућу.
• Питајте пре фотографисања и снимања: Не желе сви да буду јавно видљиви. Фотографишите или снимајте друге само уз њихов пристанак.
• Комуницирајте са осећајем: Поштујте имена, заменице и границе других. Ако нисте сигурни, питајте с поштовањем.
• Потражите помоћ уместо ескалације: У случају сметњи, квирфобичних инцидената или сукоба не упуштајте се сами у сукобе, већ се обратите редарима, awareness тиму или полицији.

Шта избегавати

• Не доносите оружје, опасне предмете, пиротехнику, ватромет, бакље или отворени пламен.
• Не носите заштитно оружје или заштитну опрему која је очигледно намењена одбијању мера извршних органа.
• Не покривајте лице и не спречавајте утврђивање идентитета.
• Не користите униформе, делове униформи или сличну одећу као израз заједничког политичког става, ако то може имати застрашујући ефекат.
• Не показујте поруке мржње, дискриминишуће симболе, позиве на насиље или садржаје који вређају људско достојанство.
• Не упуштајте се у блокаде, провокације или самосталне сукобе са особама које ометају.
• Не водите псе; изузетак су доказано потребни школовани пси водичи.
• Не носите стаклене флаше или гломазне предмете који могу угрозити друге или блокирати путеве.
• Не остављајте отпад. Коришћени простор мора се оставити чист.
• Не користите музику, транспаренте или акције тако да ометају обавештења, безбедносна упутства или путеве за спасавање.

Општа упутства за учеснике

• Познајте своје границе: Пазите на себе, правите паузе и јасно реците кад вам је нешто превише.
• Поштујте границе других: Не значи не. Близина, загрљаји, фотографије, разговори или додири захтевају пристанак.
• Останите прибрани: Пазите да алкохолом или другим супстанцама не угрозите себе и друге.
• Без дрога: Не конзумирајте илегалне дроге, не доносите их и не дајте супстанце другима.
• Пазите на пића и личне ствари: Не остављајте пића, торбе и вредности без надзора.
• Дођите заједно и одите заједно: Ако је могуће, крећите се у групама, пазите на пријатеље и договорите места састанка.
• Пријавите дискриминацију: Расизам, квирфобија, сексизам, ејблизам, антисемитизам, трансфобија и сваки облик узнемиравања немају места. Пријавите инциденте awareness тиму, редарима или службама на лицу места.
• Не окрећите главу: Ако приметите да је неко притиснут, узнемираван или повређен, потражите помоћ и не доводите се у опасност.

Упутства за пешачке групе

• Молимо дођите на време у стартну зону и држите групу на окупу.
• Ако је могуће, именујте одговорну контакт-особу која је доступна током демонстрације.
• Транспаренти, натписи и заставе су добродошли ако се могу безбедно носити. Пазите на правила за мотке: највише 2 м дужине, меко дрво или пластика, највише 2 цм пречника.
• Држите слободним путеве за спасавање и кретање, као и улазе и излазе суседних зграда.
• Подржите мере регулације саобраћаја полиције и служби. Ватрогасци, хитна помоћ и полиција морају у сваком тренутку моћи да дођу или прођу.
• Ако учесници напусте вашу групу, треба им помоћ или дође до прекршаја или нереда, одмах обавестите редаре, awareness тим или полицију.

Инфо-штандови у Büsingparku

Скуп у Büsingparku се одржава од 16:00 до 21:00 ч. Према тренутном стању нема посебних градских услова о томе шта инфо-штанд обавезно мора да има. Да би простор остао безбедан и употребљив, важе следећа основна упутства:

• Постављање: могуће од 11:00 ч.
• Растављање: између 21:00 и 23:00 ч.
• Приступ возилом: 19.09. приступ је могућ само преко Herrnstraße. Полиција ће отворити блокаду за особе које морају ући возилом.
• Контакт-особе: CSD Offenbach ће имати контакт-особе на лицу места.
• Држите штандове безбедним: Пазите да каблови, материјали, картони и лични предмети не стварају опасност од саплитања.
• Обезбедите шаторе: Шатори морају бити обезбеђени од ветра, нпр. одговарајућим теговима, затегама или другим стабилним причвршћењима. Не користите причвршћења која блокирају путеве или угрожавају друге.
• Држите слободним путеве за евакуацију и спасавање: Прилази, путеви, улази и излази, као и могућности евакуације морају у сваком тренутку остати слободни.
• Поштујте заштиту од пожара: Без отвореног пламена, без пиротехнике и без коришћења или складиштења лако запаљивих материјала без надзора.
• Пратите време: У случају упозорења на невреме или опасних временских услова морају се предузети одговарајуће мере како учесници не би били угрожени. Шаторе, транспаренте и лабаве материјале треба одмах обезбедити или раставити.
• Чистоћа: Коришћени простор мора се оставити чист и уредан. Запрљања треба одмах уклонити; у супротном трошкови чишћења могу бити наплаћени организатору.
• Однос пун поштовања: И на инфо-штандовима важи: без дискриминације, без узнемиравања, без наметљивог обраћања и без садржаја који понижавају људе.

Ако се нешто догоди

• У случају несигурности, сукоба или инцидената: обратите се редарима са белим тракама или awareness тиму у љубичастим прслуцима.
• У случају кршења услова, кривичних дела или нереда појединих немирних учесника, редари и вођство окупљања одмах обавештавају полицију.
• У случају непосредне опасности или медицинског хитног случаја: одмах се обратите полицији, хитној помоћи или другим службама на лицу места.
• Не доводите се у опасност и пазите на безбедност других.

Заједно на CSD After Party у Hafen 2

Ко не жели сам да иде на CSD After Party у Hafen 2, може се у одређено време наћи код awareness штанда. Тачна времена и место састанка биће објављени на лицу места. Одатле се може кренути заједно и пазити једни на друге.

Упутства за CSD After Party

• Славите с поштовањем: Журка треба да буде безбедно, солидарно и лепо место за све. Пазите на пријатељски однос једни према другима.
• Пристанак важи увек: Плес, флерт, фотографије, додири или близина захтевају пристанак. Ако неко каже не или се повуче, то треба поштовати.
• Познајте сопствене границе: Слушајте своје тело, правите паузе, пијте воду и потражите подршку ако вам није добро.
• Поштујте границе других: Не притискајте никога на разговоре, пића, близину, фотографије или активности.
• Без дрога: Не конзумирајте илегалне дроге, не доносите их и не дајте супстанце другима.
• Пазите на пића: Не остављајте пића без надзора и не прихватајте отворена пића од непознатих особа.
• Без дискриминације: Квирфобија, расизам, сексизам, ејблизам, трансфобија, антисемитизам, увреде, претње и узнемиравање се не толеришу.
• Потражите помоћ: Ако се осећате непријатно или приметите ситуацију која није у реду, обратите се awareness тиму, организаторима, обезбеђењу или особљу на лицу места.
• Безбедно се вратите кући: Ако је могуће, испланирајте повратак унапред, идите заједно или обавестите особе од поверења кад крећете.