Italiano
DeutschEnglishEspañolFrançaisTürkçeKurdîРусскийΕλληνικάItalianoHrvatskiСрпскиМакедонскиБългарскиবাংলাहिन्दी

Queer.
Solidarietà.
Visibilità.

Rendiamo visibile la vita queer a Offenbach — per pari diritti, sicurezza e comunità.

CSD Offenbach Team-Foto

Per la diversità

Ci impegniamo per l'accettazione e pari diritti.

Per la comunità

Creiamo spazi di incontro e scambio.

Per la visibilità

Rendiamo visibile la vita queer a Offenbach.

Per la solidarietà

Insieme siamo forti — per tuttə, sempre.

CSD OFFENBACH 2026
19.09.2026
Sfilata, festa di strada & manifestazione
PROSSIMI APPUNTAMENTI
13.09 · ore 16:30  Drag Pub Quiz — Iscrizione »
18.–20.09 · Mostra  Queerness.
19.09 · in serata  CSD After Party — Biglietti »

Partecipa!

Le tue idee, il tuo tempo, la tua voce – tutto aiuta a rendere Offenbach più queer.

Di' la tua

Condividi le tue idee e partecipa.

Dai una mano

Sostienici in azioni ed eventi.

Esserci

Entra a far parte della nostra comunità queer.

Chi siamo

Siamo un'associazione di persone queer e alleate (allies) a Offenbach.

Ci impegniamo per una società urbana aperta, diversa e solidale. Insieme diamo forma al CSD Offenbach e molti altri progetti — per pari diritti, sicurezza e una vita queer visibile nella nostra città.

Che sia durante azioni, in gruppi di lavoro o semplicemente per conoscersi: da noi c'è spazio per tutti coloro che vogliono contribuire.

CSD Offenbach Team

I nostri appuntamenti

Vieni a trovarci, conoscici e partecipa. Tutti gli incontri sono aperti.

Riunione organizzativa am 27.05.2026 im Stadtteilbüro Mathildenviertel
13.9
ore 16:30

Drag Pub Quiz — CSD-Special

La star del drag Feeby Fergison e la presentatrice Alexandra Wegel conducono un quiz coloratissimo su Pride, cultura LGBTQIA+ e vita queer — oltre 8 categorie, cocktail e tanto umorismo. In collaborazione con Amnesty International Frankfurt. Il ricavato e tutte le donazioni vanno al 100 % al CSD-Verein Offenbach.

Frei-religiöse Gemeinde Offenbach · Schillerplatz 1
6 € prevendita (entro l'11/09) · 8 € in cassa
freireligioese-offenbach.de/pubquiz-2
18.9
–20.9

Queerness.

Artist* queer di Offenbach mostrano quanto possano essere diversi l'identità e l'amore — dalla pittura alla fotografia fino alle installazioni. La mostra crea uno spazio di autorappresentazione e mette in discussione una società rigidamente binaria ed eteronormativa.

Stadtteilbüro Mathildenviertel · Krafftstraße 29, Offenbach
Inaugurazione: 18/09, 18–22
19.9
in serata

CSD After Party

Dopo il primo Pride di Offenbach, l’After Party ufficiale sbarca all’Hafen 2 — a cura di CSD Offenbach & Süsswasser e.V. Biglietti da 15 € come « Balanced Tickets »: pagando un po’ di più, liberi un biglietto scontato per qualcun altro.

Hafen 2 · Offenbach am Main
Acquista i biglietti

Programma

Il programma del 19.09.2026 — sfilata, palco e festa di strada. Dettagli in arrivo.


Foto: sfilata & palcoFoto in arrivo
ORE 12:00

Apertura & manifestazione

Raduno, discorsi e partenza della manifestazione attraverso il centro città.

ORE 13:00

Parade

Un corteo colorato con carri, musica e comunità attraverso Offenbach.

ORE 16:00

Festa di strada & palco

Esibizioni dal vivo, stand informativi, drag, cibo e festa fino a sera.

Il programma completo del palco sarà pubblicato qui non appena confermato.

Settimana del Pride

Attorno al CSD del 19/09 a Offenbach ci sono tanti eventi. Ecco una selezione — altri seguiranno.

Queerness.
18–20 settembre 2026 · Mostra

Queerness.

Artist* queer di Offenbach mostrano quanto possano essere diversi l'identità e l'amore — dalla pittura alla fotografia fino alle installazioni. La mostra crea uno spazio di autorappresentazione e mette in discussione una società rigidamente binaria ed eteronormativa.

Stadtteilbüro Mathildenviertel · Krafftstraße 29, Offenbach
Inaugurazione: 18/09, 18–22
Drag Pub Quiz — CSD-Special
13 settembre 2026 · Quiz & Drag

Drag Pub Quiz — CSD-Special

La star del drag Feeby Fergison e la presentatrice Alexandra Wegel conducono un quiz coloratissimo su Pride, cultura LGBTQIA+ e vita queer — oltre 8 categorie, cocktail e tanto umorismo. In collaborazione con Amnesty International Frankfurt. Il ricavato e tutte le donazioni vanno al 100 % al CSD-Verein Offenbach.

Frei-religiöse Gemeinde Offenbach · Schillerplatz 1
Dom. 13/09, ore 16:30
6 € prevendita (entro l'11/09) · 8 € in cassa
Iscrizione: info@frgof.de · 069 800 806 0
freireligioese-offenbach.de/pubquiz-2

Stampa

Novità, reportage e storie dalla nostra comunità.

Journal Frankfurt · 2 luglio 2026

Come se tutti aspettassero solo questo

Il Journal Frankfurt racconta il primo CSD di Offenbach il 19 settembre 2026.

Leggi di più →
OP-Online · 1 luglio 2026

Offenbach avrà il suo CSD

L'Offenbach-Post parla del primo CSD di Offenbach il 19 settembre 2026.

Leggi di più →
OP-Online · 20 giugno 2026

Servono educazione e visibilità

L'Offenbach-Post racconta la comunità queer di Offenbach dopo la serie di aggressioni.

Leggi di più →
Demonstration gegen queerfeindliche Gewalt – Stop the Hate
Dichiarazione · 16 giugno 2026

Non è l'origine, ma l'educazione a essere decisiva!

Prendiamo posizione contro la violenza anti-queer a Offenbach.

Leggi di più →
Gründungstreffen des CSD Offenbach
Associazione · 26 maggio 2026

Arriva il primo CSD a Offenbach!

Ci siamo costituiti e stiamo organizzando per il 19 settembre 2026 il primo Pride della nostra città.

Leggi di più →

Partecipa

Le tue idee, il tuo tempo, la tua voce — tutto aiuta a rendere Offenbach più queer.

Diventa socio/a

Diventa socio/a

Scarica il PDF, compilalo e invialo firmato per posta oppure portalo alla prossima riunione. Il modulo digitale sarà presto disponibile qui.

Per posta (PDF)

Per favore, leggi il nostro Statuto (PDF, in tedesco) prima di aderire — lo accetti firmando il modulo di adesione.

Spenden

Donazioni

Con la tua donazione aiuti a organizzare il primo CSD a Offenbach — ad es. per tecnica, comunicazione, materiali e sicurezza.

Oppure con bonifico
Intestatario: CSD Offenbach e. V. i. Gr.
IBAN: DE55 5059 2200 0006 1931 53
BIC: GENODE51DRE
Banca: VR Bank Dreieich-Offenbach eG
EPC-QR-Code (GiroCode)
Scansiona il codice con la tua app bancaria: IBAN e beneficiario si compilano da soli.
Conoscerci

Conoscerci

Vieni a un incontro aperto, conoscici e partecipa. Trovi tutte le date attuali nel nostro calendario.

Contatti

Scrivici, seguici o vieni a trovarci. Ci fa piacere!

Hai domande?

info@csd-offenbach.de
Per richieste generali sul CSD e iscrizione a manifestazione, presidio, ecc.
presse@csd-offenbach.de
Per tutte le richieste stampa o richieste di dichiarazioni dell'associazione o sul CSD
vorstand@csd-offenbach.de
Il tuo contatto diretto con il consiglio direttivo del CSD Offenbach

← Torna alla Stampa
Stampa · Journal Frankfurt · 2 luglio 2026

Come se tutti aspettassero solo questo

Un ritratto del primo CSD di Offenbach — un reportage del Journal Frankfurt, di Pauline Klink.

Il 2 luglio 2026 il Journal Frankfurt ha parlato del primo Christopher Street Day a Offenbach. Nell'intervista il nostro presidente Hendrik Klemme descrive il programma previsto come «combattivo, esigente, ricco di contenuti e intersezionale». Già al primo incontro organizzativo a marzo sono venute quasi 50 persone — «Sembrava che tutti aspettassero solo questo».

L'associazione ha deciso di organizzare il CSD nello stesso anno: il 19 settembre 2026, con un corteo di manifestazione, una sfilata e una festa di strada con palchi sulla Mathildenplatz, oltre a workshop e panel. Per noi contano l'inclusione, l'accessibilità e un programma di palco vario. Un altro motivo è il recente aumento delle aggressioni alle persone queer. L'evento è sotto il patrocinio del sindaco di Offenbach, Felix Schwenke; per finanziarlo è in corso una campagna di crowdfunding (obiettivo: 13.000 euro).

Leggi l'articolo completo sul Journal Frankfurt:

Leggi l'articolo sul Journal Frankfurt Dona ora

Altro sull'associazione: Instagram · csd-offenbach.de

← Torna alla Stampa
Stampa · OP-Online · 1 luglio 2026

Offenbach avrà il suo Christopher Street Day

Il primo CSD di Offenbach è fissato per il 19 settembre 2026 — un reportage dell'Offenbach-Post (OP-Online), di Anna Kirschner.

Il 1 luglio 2026 l'Offenbach-Post ha parlato del primo Christopher Street Day a Offenbach. L'associazione CSD Offenbach, fondata a maggio 2026, prevede per il 19 settembre 2026 una manifestazione per il centro, una sfilata e una festa di strada con palco — per i diritti, la visibilità e l'uguaglianza delle persone queer.

L'articolo presenta il nostro motto «Queer OF course» e il nostro scoiattolo arcobaleno, e cita lo Stammtisch queer (ogni secondo lunedì, 18–20, Stadtteilbüro Mathildenplatz). Si cercano persone e gruppi che partecipino — con uno stand, un discorso o come artisti. L'associazione chiede inoltre donazioni per il palco, la tecnica, la sicurezza e l'accessibilità.

Leggi l'articolo completo sull'Offenbach-Post:

Leggi l'articolo su op-online.de Dona ora

Altro sull'associazione: Instagram · csd-offenbach.de

← Torna alla Stampa
Stampa · OP-Online · 20 giugno 2026

Servono educazione e visibilità

La comunità queer di Offenbach dopo la serie di aggressioni — un reportage dell'Offenbach-Post (OP-Online), di Julius Fastnacht.

Il 20 giugno 2026 l'Offenbach-Post ha pubblicato un ampio reportage sulla situazione della comunità queer a Offenbach. L'occasione è la recente serie di aggressioni in cui uomini gay sono stati attirati in un'imboscata tramite app di incontri e picchiati. L'articolo colloca questi fatti all'interno di una tendenza a livello regionale.

I dati dell'Ufficio investigativo criminale dell'Assia sono chiari: se nel 2020 erano stati registrati 23 reati anti-queer, l'anno scorso erano già 141 — un aumento di sei volte in soli cinque anni. In media viene chiarito solo circa un caso denunciato su tre, e il sommerso è ampio: secondo uno studio dell'UE, circa l'87% delle persone queer non denuncia affatto le aggressioni.

«Se ripenso a dieci anni fa, la nostra società era più aperta. Ora mi chiedo: voglio davvero correre il rischio?»— Hendrik Klemme, presidente del CSD Offenbach, in un'intervista all'Offenbach-Post

Il reportage giunge a una conclusione che condividiamo: l'ostilità anti-queer è un problema dell'intera società, e per affrontarla servono soprattutto educazione e visibilità. Tra le voci ci sono la responsabile antidiscriminazione della città e la persona di riferimento per le persone queer presso la Questura dell'Assia sud-orientale.

Nota: le persone queer possono rivolgersi in qualsiasi momento alla persona di riferimento della polizia — via e-mail a rainbow.ppsoh@polizei.hessen.de. Solo ciò che viene denunciato può essere perseguito.

Leggi l'articolo completo sull'Offenbach-Post:

Leggi l'articolo su op-online.de
← Torna alla Stampa
Associazione · 26 maggio 2026

Arriva il primo CSD a Offenbach!

Gründungstreffen des CSD Offenbach vor dem Stadtteilbüro Senefelderquartier

Finalmente ci siamo: l'associazione del CSD Offenbach è stata fondata. Il primo Christopher Street Day a Offenbach è previsto per il 19.09.2026.

Il 12.05.2026 si è tenuta l'assemblea costitutiva dell'associazione con un totale di 32 membri. L'iscrizione nel registro delle associazioni è attualmente in preparazione.

Il CSD Offenbach si impegna per pari diritti, partecipazione sociale e visibilità delle persone LGBTQIA+ a Offenbach. L'obiettivo dell'associazione è contrastare pregiudizi, discriminazioni e stereotipi e rendere più visibile la vita queer in città e nel circondario.

Attualmente il team organizzativo volontario è al lavoro a pieno ritmo per pianificare il primo Christopher Street Day di Offenbach del 19.09.2026, che si svolgerà come manifestazione con programma culturale di accompagnamento.

Il consiglio direttivo

Durante l'assemblea costitutiva è stato inoltre eletto il consiglio direttivo, composto da sei persone:

  • Hendrik Klemme — presidente
  • Mars Weikert — vicepresidente
  • Fabian Fusenich — tesoriere
  • Laura Rast, Miriam Armah e Dmitrii V. — consiglieri/e
«Nei prossimi mesi vogliamo entrare in dialogo con iniziative locali, associazioni, istituzioni, politica, amministrazione e altri attori. L'obiettivo è un CSD visibile, solidale e sicuro per Offenbach.»— Hendrik Klemme, presidente dell'associazione
← Torna alla Stampa
Queer OF course · Dichiarazione · 16 giugno 2026

Non è l'origine, ma l'educazione a essere decisiva!

Prendiamo posizione contro la violenza anti-queer

Demonstration gegen queerfeindliche Gewalt – Stop the Hate

La violenza anti-queer è in aumento in Germania. Attualmente anche a Offenbach si verificano casi in cui uomini gay vengono adescati tramite app di incontri e poi aggrediti violentemente. L'articolo della Offenbach Post del 15 giugno 2026 dal titolo «Sette casi a Offenbach: bande adescano uomini gay in un'imboscata tramite app di incontri» dimostra:

La violenza anti-queer non è un'esperienza nuova per le persone queer. Ma gli ultimi sviluppi sono allarmanti.

Per noi del CSD Offenbach è importante:

La violenza contro le persone queer non si risolve incolpando o escludendo le persone con un background migratorio. La causa sono le strutture patriarcali. Esse plasmano un'immagine tossica della mascolinità. Questa immagine è così fragile che i modelli di vita queer vengono percepiti come una minaccia. È proprio qui che dobbiamo intervenire.

Hendrik Klemme
Hendrik Klemme, presidente del CSD Offenbach, dichiara:
«La violenza contro le persone queer aumenta da anni. Non basta affidarsi all'uguaglianza giuridica in Germania. La politica deve sostenere progetti che rendano visibili e normali i modelli di vita queer nella società. L'educazione nelle scuole sarebbe un passo importante.»— Hendrik Klemme
Mars Weikert
Mars Weikert, vicepresidente del CSD Offenbach, aggiunge:
«Questo non è un problema che si possa spiegare con l'origine degli aggressori. È un problema dell'intera società e va affrontato come tale. L'origine degli aggressori ha un ruolo secondario; lo mostrano anche le statistiche della polizia. Una rappresentazione unilaterale serve solo a fomentare gli animi.»— Mars Weikert

Venite al CSD e al nostro incontro queer (Stammtisch)!

Per più visibilità e uguaglianza queer! Vogliamo creare insieme a voi spazi sicuri (safe spaces) per la comunità queer a Offenbach.

Note legali

Vogliamo rendere trasparente chi c'è dietro questo sito. Qui trovi i dati legali del CSD Offenbach e.V. i. G. e i nostri contatti.

Responsabile di questo sito:

CSD Offenbach e.V. i. G.
c/o Hendrik Klemme
Heinrich-Heine-Straße 27
63071 Offenbach am Main
Germania

Contatto:

E-mail: info@csd-offenbach.de

Rappresentata dal consiglio direttivo:

Hendrik Klemme, presidente
Mars Weikert, vicepresidente
Fabian Fusenich, tesoriere

Iscrizione al registro:

L'iscrizione nel registro delle associazioni è in preparazione.

Responsabile dei contenuti:

CSD Offenbach e.V. i. G.
c/o Hendrik Klemme
Heinrich-Heine-Straße 27
63071 Offenbach am Main
Germania