Türkçe
DeutschEnglishEspañolFrançaisTürkçeKurdîРусскийΕλληνικάItalianoHrvatskiСрпскиМакедонскиБългарскиবাংলাहिन्दी

Queer.
Dayanışma.
Görünürlük.

Offenbach'ta queer yaşamı görünür kılıyoruz — eşit haklar, güvenlik ve topluluk için.

CSD Offenbach Team-Foto

Çeşitlilik için

Kabul ve eşit haklar için çalışıyoruz.

Topluluk için

Karşılaşma ve paylaşım için alanlar yaratıyoruz.

Görünürlük için

Offenbach'ta queer yaşamı görünür kılıyoruz.

Dayanışma için

Birlikte güçlüyüz — herkes için, her zaman.

CSD OFFENBACH 2026
19.09.2026
Gösteri, sokak şenliği & sahne
YAKLAŞAN ETKİNLİKLER
13.09 · 16:30  Drag Pub Quiz — Kayıt »
18.–20.09 · Sergi  QueerSein.
19.09 · akşam  CSD After Party — Bilet »

Onur Haftası

Tüm program →

11–20 Eylül: bir hafta boyunca sanat, müzik, drag ve dahası — 19.09’da birlikte yürümeden önce.

Queer Open Stage
11.09.
Queer Open Stage
Read it! Rave it!
12.09.
Read it! Rave it!
Drag Pub Quiz
13.09.
Drag Pub Quiz
Filmabend
15.09.
CSD Filmabend
a fabric made of seams
17.–20.09.
a fabric made of seams
QueerSein.
18.–20.09.
QueerSein.
Dance like it’s the Stonewall Inn
18.09.
Dance like it’s the Stonewall Inn
Aracı süsleme & pankart yapma
18.09.
Aracı süsleme & pankart yapma
The Beauty of Ballroom
18.09.
The Beauty of Ballroom
Plakatwerkstatt
19.09.
Plakatwerkstatt

Katıl!

Fikirlerin, zamanın, sesin – her şey Offenbach'ı daha queer yapmaya yardımcı olur.

Söz söyle

Fikirlerini paylaş ve katkıda bulun.

Yardım et

Eylemlerde ve etkinliklerde bize destek ol.

Aramızda ol

Queer topluluğumuzun bir parçası ol.

Ortaklar & sponsorlar

İlk CSD Offenbach’ı mümkün kılan herkese teşekkürler.

Kulturmanagement · Stadt Offenbach am MainKulturmanagement · Stadt Offenbach am Main
LSVD⁺ Hessen – Verband Queere VielfaltLSVD⁺ Hessen – Verband Queere Vielfalt
Lebenshilfe Stadt und Kreis Offenbach e. V.Lebenshilfe Stadt und Kreis Offenbach e. V.
DGB Stadt- und Kreisverband OffenbachDGB Stadt- und Kreisverband Offenbach
Sheraton Offenbach HotelSheraton Offenbach Hotel
FRIEDA – einfach leckerFRIEDA – einfach lecker
Café Frieda — einfach leckerwhg.social

FRIEDA – einfach lecker; Offenbach’ın Büsingpark’ının tam ortasında keyfin, yöresel ürünlerin ve yaşanan kapsayıcılığın simgesidir. Werkstätten Hainbachtal’ın bir gastronomi işletmesi olarak burada engelli ve engelsiz insanlar birlikte çalışıyor ve büyük bir özveriyle ev yapımı, yöresel lezzetler hazırlıyor.

İlk CSD Offenbach’ta FRIEDA, Büsingpark’taki iki gastronomi ortağından biri ve ziyaretçilerimizin karnını doyuruyor. FRIEDA’yı yanımızda görmekten çok mutluyuz! Café Frieda %100 erişilebilir! 🏳️‍🌈

Sheraton Offenbach Hotel — CSD Offenbach 2026

Sheraton Offenbach Hotel

Çeşitlilik, herkesin hoş karşılandığı yerlere ihtiyaç duyar.

Sheraton Offenbach Hotel, CSD Offenbach’ı destekliyor ve bizimle birlikte çeşitlilik, saygı ve kabul için görünür bir işaret koyuyor.

Bizim için misafirperverlik açık kapılardan fazlasıdır: insanları — kimi sevdiklerine, nasıl yaşadıklarına ya da kim olduklarına bakmaksızın — ağırlamaktır.

Sheraton Offenbach Hotel’i CSD Offenbach 2026’nın destekçisi olarak yanımızda görmekten çok mutluyuz. Desteğiniz için teşekkürler ve: Happy Pride!

LSVD⁺ Hessen – Verband Queere Vielfaltlsvd.de

LSVD⁺ Hessen

LSVD⁺ – Verband Queere Vielfalt, Almanya'daki kuir topluluğun en büyük sivil haklar ve öz-yardım örgütüdür ve 1990'dan bu yana LGBTIQ* bireylerin çıkarlarını temsil etmektedir. 4.400'den fazla bireysel üyesi ve ülke çapındaki uzman dernekleriyle örgüt, hukuki eşitlik, çeşitlilik ve saygı için başarıyla mücadele ediyor.

Doğrudan yerelde LSVD⁺ Hessen, kuir güvenliğini ve günlük yaşamdaki görünürlüğü güçlendirmek için etkilenenleri, siyaseti ve sivil toplumu aynı masaya getiriyor. Bu geniş kapsamlı bölgesel çalışmayla Hessen eyalet derneği, bölgemizde ayrımcılığa karşı koruma için göz ardı edilemez bir işaret veriyor.

Hakkımızda

Biz Offenbach'ta queer bireylerden ve müttefiklerden (allies) oluşan bir derneğiz.

Açık, çeşitli ve dayanışmacı bir kent toplumu için çalışıyoruz. Birlikte CSD Offenbach ve daha birçok projeyi şekillendiriyoruz — şehrimizde eşit haklar, güvenlik ve görünür bir queer yaşam için.

İster eylemlerde, ister çalışma gruplarında ya da yalnızca tanışmak için: katkıda bulunmak isteyen herkese yer var.

CSD Offenbach Team

Etkinliklerimiz

Uğra, bizi tanı ve katkıda bulun. Tüm toplantılar herkese açıktır.

Organizasyon toplantısı am 27.05.2026 im Stadtteilbüro Mathildenviertel
11.9
20:00

Queer Open Stage

KJK Sandgasse’deki popüler Open Stage ilk kez yalnızca queer sanatçılarla bir gösteri sunuyor — drag, komedi, şiir ve müzik. Sahne tüm queer sanatçılara açık.

KJK Sandgasse
Feeby Fergison, Siham Arrow, Sven-Timo Timpe, Maja Leuschner, ABDE
Katıl: kjk.sandgasse@offenbach.de
12.9
15–19

Read it! Rave it!

Radraum’da muhteşem drag sanatçıları çocuk kitapları okurken Martin-Luther-Park bir parti çayırına dönüşüyor — DJ, kahve & kek, yüz boyama ve açık hava oyunları. Her yaş, queer aileler ve müttefikler hoş geldiniz!

Radraum & Martin-Luther-Park
Radraum & EAT IT! iş birliğiyle
13.9
16:30

Drag Pub Quiz — CSD-Special

Drag efsanesi Feeby Fergison ve sunucu Alexandra Wegel; Pride, LGBTQIA+ kültürü ve queer yaşam üzerine rengârenk bir quiz sunuyor — 8’den fazla kategori, kokteyller ve bol mizah. Amnesty International Frankfurt iş birliğiyle. Ödüller ve tüm bağışlar %100 CSD-Verein Offenbach’a gidiyor.

Frei-religiöse Gemeinde Offenbach · Schillerplatz 1
6 € ön satış (11.09’a kadar, 11.09.) · 8 € kapıda
freireligioese-offenbach.de/pubquiz-2
15.9
19:30

CSD Filmabend

Come, see and feel pride! Ticari olmayan film etkinlikleri reklam yasağına tabidir — film adını e-posta ile info@csd-offenbach.de adresinden öğrenebilirsin.

radraum offenbach · Bleichstraße 22, 63065 Offenbach
Salı, 15.09., 19:30 · Giriş ücretsiz
17.9
–20.9

a fabric made of seams

Queer deneyimin maddede yoğunlaşması üzerine çağdaş sanatsal duruşların grup sergisi. Küratör Dolorosa, Atelier Am Arbeitsamt’ın nazik desteğiyle.

AAArbeitsamt · Domstraße 81
Açılış Per, 17.09., 18:00
Cum 15–19 · Cmt 11–13 & 20–22 · Paz 14–18
18.9
–20.9

QueerSein.

Queer olmak herkes için kökten farklı bir şey ifade eder. Offenbach’tan yerel queer sanatçılar kimlik ve sevginin çeşitli yönlerini yansıtıyor — resimden fotoğrafa, enstalasyonlara — ve heteronormatif, katı ikili bir toplumu sorguluyor.

Stadtteilbüro Mathildenviertel · Krafftstraße 29
Açılış: 18.09., 18–22
18.9
17:00

Dance like it’s the Stonewall Inn

Radraum’da müzik gecesi: CSD’den bir gün önce Stonewall hareketinin müziğini, dayanışmasını ve cesaretini kutluyoruz. DJ üçlüsü easygroovin Motown, disco, funk ve house çalıyor. Live. Love. Dance — it’s gonna be a riot!

Radraum Offenbach · Bleichstraße 22
Cum, 18.09., 17:00 geç saatlere kadar
18.9
15–18

Aracı süsleme & pankart yapma

Cuma günü Hafen 2’de buluşup Cumartesi 19.09’daki CSD için son hazırlıkları yapıyoruz. Büyük aracı hazırlıyor, pankartları asıp süslüyoruz — ve birlikte pankartlar yapıyoruz. Uğra ve yardım et!

Hafen 2
18.9
20:30

The Beauty of Ballroom

THE BEAUTY OF BALLROOM, Güneydoğu Asya’daki henüz genç ama etkileyici derecede canlı, cesur ve çeşitli ballroom sahnesini ele alıyor. Merkezinde, çok farklı yaşam gerçekliklerinden gelen üç protagonist var; onları tek bir tutku birleştiriyor: güçlü bir kendini ifade aracı olarak voguing.

Hafen 2
18.09., 20:30 (Kapı açılışı 20:00)
Giriş 10 €
19.9
13:00

CSD Offenbach — Demo & miting

„Queer OF course“ mottosuyla eşit haklar ve toplumsal katılım için yürüyoruz. Başlangıç 13:00 Rathaus’ta, kapanış mitingi 16:00 Büsingpark’ta, ardından 21:00’e kadar sokak şenliği & sahne.

Rathaus → Büsingpark
Güzergâh & program →
19.9
16–19

Plakatwerkstatt

Offenbach’ın çeşitliliğini görünür ve sesli kılmak için birlikte afiş tasarlayalım. Afişler sonrasında Büsingpark’ta sergilenecek. Yapabiliyorsan karton getir — boya, maket bıçağı vb. yerinde var. Senefelderquartier & Mathildenviertel mahalle yönetimlerinin sanatçı Juliane Kutter ile katkısı.

Büsingpark
19.09., 16–19
19.9
akşam

CSD After Party

Offenbach’ın ilk Pride demosunun ardından resmi After Party Hafen 2’de — CSD Offenbach & Süsswasser e.V. sunar. Biletler 15 €’dan itibaren „Balanced Tickets“ olarak: daha fazla ödersen başkası için indirimli bir bileti serbest bırakırsın.

Hafen 2 · Offenbach am Main
Bilet al

Program

Onur Haftası’ndan büyük güne, 19.09.2026’ya: yürüyüş güzergâhı, sahne programı ve Offenbach’ın ilk CSD’si çevresindeki tüm etkinlikler.

Yürüyüş güzergâhı

Cumartesi, 19.09.2026’da „Queer OF course“ mottosuyla LGBTQIA+ insanların eşit hakları ve toplumsal katılımı için yürüyoruz.

Demoroute
Yürüyüş başlangıcı
13:00 · Rathaus
Ara miting
Mathildenplatz
Kapanış mitingi
16:00 · Büsingpark

Güzergâh

Rathaus → Berliner Straße → Kaiserstraße → Bismarckstraße → Waldstraße → Bieberer Straße → Mathildenplatz → Austraße → Mainstraße → Herrnstraße → Büsingpark

Bizim için önemli büyük caddelerden ve yerlerden geçiyoruz — AIDS-Hilfe, Radraum, Wilhelmsplatz’taki pazar ve Main boyunca. Büsingpark’a daha erken ulaşmak istersen Mathildenplatz’dan Berliner Straße’yi kestirme olarak kullanabilirsin.

Café Frieda
Büsingpark’ta gastronomi: FRIEDA gastronomi ortağı olarak sizi ağırlıyor — %100 erişilebilir. whg.social
Sheraton Offenbach Hotel
Tam Büsingpark’ta: Sheraton Offenbach Hotel, terasta food & drinks ve CSD’ye özel konaklama fırsatıyla bize destek oluyor.
Katılımcılar için önemli bilgilerBuluşma noktası, koşullar, yapılması ve yapılmaması gerekenler, iletişim kişileri ve after party hakkında her şey — 19.09’da yürüyen herkes için.
12.00

Açılış & gösteri

Toplanma, konuşmalar ve şehir merkezinden geçecek gösterinin başlangıcı.

13.00

Gösteri

Arabalar, müzik ve toplulukla Offenbach boyunca renkli bir yürüyüş.

16.00

Sokak şenliği & sahne

Canlı performanslar, bilgi standları, drag, yemek ve akşama dek kutlama.

Sahne öne çıkanları

MKSM
MKSM
Rus-Ukrayna kökenli şarkıcı ve söz yazarı — 2023’ten beri Almanya’nın en çok talep gören Pride sanatçılarından.
Eliana Hofmann
Eliana Hofmann
Dansçı — 18 yıldır ulusal ve uluslararası sahnelerde, Mainuferfest ve Lichterfest’ten tanınıyor.
Drag Show — Feeby Fergison
Drag Show
Drag efsanesi Feeby Fergison sunuyor ve küratörlüğünü yapıyor — ayrıca Queer Open Stage (11.09.) ve Drag Pub Quiz’de (13.09.). King Mass(c)ue, Kitty Bambule ve Fuego Foureiro ile.

Daha fazla sanatçı ve ayrıntı yakında.

Onur Haftası

11–20 Eylül arası bir hafta boyunca kutluyoruz — sanat, müzik, drag, quiz ve dahası, tüm Offenbach’ta.

Queer Open Stage
11 Eylül · Open Stage

Queer Open Stage

KJK Sandgasse’deki popüler Open Stage ilk kez yalnızca queer sanatçılarla bir gösteri sunuyor — drag, komedi, şiir ve müzik. Sahne tüm queer sanatçılara açık.

KJK Sandgasse
20:00
Feeby Fergison, Siham Arrow, Sven-Timo Timpe, Maja Leuschner, ABDE
Katıl: kjk.sandgasse@offenbach.de
Read it! Rave it!
12 Eylül · Aile & parti

Read it! Rave it!

Radraum’da muhteşem drag sanatçıları çocuk kitapları okurken Martin-Luther-Park bir parti çayırına dönüşüyor — DJ, kahve & kek, yüz boyama ve açık hava oyunları. Her yaş, queer aileler ve müttefikler hoş geldiniz!

Radraum & Martin-Luther-Park
15–19
Radraum & EAT IT! iş birliğiyle
Drag Pub Quiz — CSD-Special
13 Eylül · Quiz & Drag

Drag Pub Quiz — CSD-Special

Drag efsanesi Feeby Fergison ve sunucu Alexandra Wegel; Pride, LGBTQIA+ kültürü ve queer yaşam üzerine rengârenk bir quiz sunuyor — 8’den fazla kategori, kokteyller ve bol mizah. Amnesty International Frankfurt iş birliğiyle. Ödüller ve tüm bağışlar %100 CSD-Verein Offenbach’a gidiyor.

Frei-religiöse Gemeinde Offenbach · Schillerplatz 1
6 € ön satış (11.09’a kadar, 11.09.) · 8 € kapıda
Kayıt: info@frgof.de · 069 800 806 0
freireligioese-offenbach.de/pubquiz-2
CSD Filmabend
15 Eylül · Film

CSD Filmabend

Come, see and feel pride!
Ticari olmayan film etkinlikleri reklam yasağına tabidir — film adını e-posta ile info@csd-offenbach.de adresinden öğrenebilirsin.

radraum offenbach · Bleichstraße 22, 63065 Offenbach
Salı, 15.09., 19:30 · Giriş ücretsiz
a fabric made of seams
17–20 Eylül · Sergi

a fabric made of seams

Queer deneyimin maddede yoğunlaşması üzerine çağdaş sanatsal duruşların grup sergisi. Küratör Dolorosa, Atelier Am Arbeitsamt’ın nazik desteğiyle.

AAArbeitsamt · Domstraße 81
Açılış Per, 17.09., 18:00
Cum 15–19 · Cmt 11–13 & 20–22 · Paz 14–18
QueerSein.
18–20 Eylül · Sanat sergisi

QueerSein.

Queer olmak herkes için kökten farklı bir şey ifade eder. Offenbach’tan yerel queer sanatçılar kimlik ve sevginin çeşitli yönlerini yansıtıyor — resimden fotoğrafa, enstalasyonlara — ve heteronormatif, katı ikili bir toplumu sorguluyor.

Stadtteilbüro Mathildenviertel · Krafftstraße 29
Açılış: 18.09., 18–22
Dance like it’s the Stonewall Inn
18 Eylül · Müzik gecesi

Dance like it’s the Stonewall Inn

Radraum’da müzik gecesi: CSD’den bir gün önce Stonewall hareketinin müziğini, dayanışmasını ve cesaretini kutluyoruz. DJ üçlüsü easygroovin Motown, disco, funk ve house çalıyor. Live. Love. Dance — it’s gonna be a riot!

Radraum Offenbach · Bleichstraße 22
Cum, 18.09., 17:00 geç saatlere kadar
Aracı süsleme & pankart yapma
18 Eylül · Hazırlık

Aracı süsleme & pankart yapma

Cuma günü Hafen 2’de buluşup Cumartesi 19.09’daki CSD için son hazırlıkları yapıyoruz. Büyük aracı hazırlıyor, pankartları asıp süslüyoruz — ve birlikte pankartlar yapıyoruz. Uğra ve yardım et!

Hafen 2
18.09., 15–18
The Beauty of Ballroom
18 Eylül · Film

The Beauty of Ballroom

THE BEAUTY OF BALLROOM, Güneydoğu Asya’daki henüz genç ama etkileyici derecede canlı, cesur ve çeşitli ballroom sahnesini ele alıyor. Merkezinde, çok farklı yaşam gerçekliklerinden gelen üç protagonist var; onları tek bir tutku birleştiriyor: güçlü bir kendini ifade aracı olarak voguing.

Hafen 2
18.09., 20:30 (Kapı açılışı 20:00)
Giriş 10 €
Plakatwerkstatt
19 Eylül · Atölye

Plakatwerkstatt

Offenbach’ın çeşitliliğini görünür ve sesli kılmak için birlikte afiş tasarlayalım. Afişler sonrasında Büsingpark’ta sergilenecek. Yapabiliyorsan karton getir — boya, maket bıçağı vb. yerinde var. Senefelderquartier & Mathildenviertel mahalle yönetimlerinin sanatçı Juliane Kutter ile katkısı.

Büsingpark
19.09., 16–19

Katılımcılar için bilgiler

19.09.2026 CSD Offenbach için bilmeniz gereken her şey: buluşma noktası, güzergâh, kurallar, iletişim kişileri ve after party.

Sevgili katılımcılar, gruplar ve inisiyatifler — CSD Offenbach’ı görünür, dayanışmacı ve çeşitli bir şekilde birlikte şekillendirdiğiniz için çok mutluyuz. Burada gösteri, Büsingpark’taki miting ve after party’nin herkes için güvenli, saygılı ve güzel geçmesi için en önemli bilgileri, kuralları ve uyarıları bulacaksınız.

Bir bakışta

Başlangıç & açılış mitingi13.00 · Rathaus önü, Berliner Straße 100 (Willy-Brandt-Platz tarafı)
Gösteri yürüyüşü13.00–16.00 · şehir merkezinden, Mathildenplatz’ta ara miting
Kapanış mitingi16.00–21.00 · Büsingpark
CSD After Partyakşam · Hafen 2

Yerinde iletişim kişileriniz

Düzen görevlileri (Ordner*innen)üzerinde „Ordner“ yazan beyaz kol bantlarından tanınır
Awareness ekibimor yeleklerinden tanınır — etkinlik boyunca görevde
Acil durumacil tehlike veya tıbbi acil durumlarda: polis, ambulans veya yerindeki görevliler — 112 / 110

Buluşma noktası, başlangıç ve güzergâh

  • Tarih: 19 Eylül 2026 Cumartesi.
  • Başlangıç ve açılış mitingi: 13.00’te Rathaus (belediye binası) önünde, Berliner Straße 100, Willy-Brandt-Platz tarafı.
  • Açılış: Başlangıçta konuşmaların yapılacağı bir miting olacak. CSD Offenbach’ın hamisi Belediye Başkanı Dr. Felix Schwenke de bize hitaben bir selamlama konuşması yapacak.
  • Yürüyüş: 13.00–16.00 arası.
  • Resmî karara göre güzergâh: Rathaus / Willy-Brandt-Platz → Kaiserstraße → Bismarckstraße → Waldstraße → Bieberer Straße → Mathildenplatz (ara miting) → Mathildenstraße → Austraße → Mainstraße → Herrnstraße → Büsingpark.
  • Kapanış mitingi: 16.00–21.00 arası Büsingpark’ta.
  • Güzergâh haritası: Haritalı yürüyüş güzergâhını program sayfasında bulabilirsiniz.

Offenbach Belediyesi’nin bağlayıcı koşulları

  • Açılış mitingi Rathaus önünde, Berliner Straße 100, Willy-Brandt-Platz tarafında yapılır. Gösteri belirlenen güzergâhı izler; kapanış mitingi Büsingpark’ta yapılır.
  • Komşu binaların tüm giriş ve çıkışları ile kaçış ve kurtarma yolları her zaman açık tutulmalıdır.
  • Miting başlamadan önce katılımcılar kendilerini ilgilendiren kısıtlamalar hakkında bilgilendirilecektir.
  • Düzen görevlileri üzerinde „Ordner“ yazan beyaz kol bantlarıyla işaretlidir. Reşit olmaları ve istendiğinde gösterilmek üzere geçerli bir kimlik kartı veya pasaport taşımaları gerekir.
  • Toplantı sırasında köpek getirmek yasaktır. Belirli bir katılımcıya ait olduğu ve gerekliliği kanıtlanabilen eğitimli rehber köpekler bu kuralın dışındadır.
  • Bayraklar, pankartlar ve taşınan levhalar yalnızca en fazla 2 m uzunluğundaki sopalara takılabilir. Sopalar yumuşak ahşap veya plastikten olmalı ve çapı en fazla 2 cm olmalıdır.
  • Ses düzeyi, orantısız bir gürültü rahatsızlığı oluşmayacak şekilde sınırlandırılmalıdır. En yakın konutun 0,5 m önünde 85 dB(A) sınır değeri aşılmamalıdır.
  • Polisin hoparlörle yaptığı anonslar sırasında kendi hoparlörleriniz, müzik ve diğer katkılar derhal durdurulmalıdır.

Yapılması gerekenler: Gösterinin güvenli ve güzel geçmesine böyle katkı sağlarsınız

  • Birbirinize dikkat edin: Grup olarak birlikte kalın, buluşma noktaları belirleyin ve yardıma ihtiyacı olanları destekleyin.
  • Barışçıl ve saygılı kalın: CSD; görünürlük, eşit haklar, çeşitlilik ve dayanışma için siyasi bir gösteridir. Ayrımcılık, taciz, tehdit ve şiddetin yeri yoktur.
  • Talimatlara uyun: Lütfen gösteri yönetiminin, düzen görevlilerinin ve polisin uyarılarına dikkat edin.
  • İletişim kişilerine başvurun: Düzen görevlilerimizi beyaz kol bantlarından tanırsınız. Awareness ekibi mor yeleklerinden tanınır ve etkinlik boyunca görevdedir.
  • Sağlığı ve havayı düşünün: Yeterince su, güneş veya yağmur koruması, gerekirse ilaçlarınızı ve rahat ayakkabılar getirin.
  • Fotoğraf ve video çekmeden önce sorun: Herkes kamuya açık şekilde görünür olmak istemez. Başkalarını yalnızca rızalarıyla fotoğraflayın veya filme alın.
  • Duyarlı iletişim kurun: Başkalarının isimlerine, zamirlerine ve sınırlarına saygı gösterin. Emin değilseniz saygıyla sorun.
  • Tırmandırmak yerine yardım alın: Rahatsızlık, kuir düşmanı olaylar veya çatışmalar durumunda lütfen kendiniz tartışmaya girmeyin; düzen görevlilerine, awareness ekibine veya polise başvurun.

Yapılmaması gerekenler

  • Silah, tehlikeli nesne, piroteknik, havai fişek, meşale veya açık ateş getirmeyin.
  • Kolluk kuvvetlerinin müdahalesini savuşturmaya yönelik olduğu belli olan koruyucu silah veya koruyucu ekipman taşımayın.
  • Yüzünüzü örtmeyin ve kimlik tespitini engellemeyin.
  • Göz korkutucu bir etki yaratabilecekse, ortak bir siyasi görüşün ifadesi olarak üniforma, üniforma parçaları veya benzeri giysiler kullanmayın.
  • Nefret mesajları, ayrımcı semboller, şiddet çağrıları veya insan onurunu hiçe sayan içerikler göstermeyin.
  • Rahatsızlık verenlerle blokaj, provokasyon veya kendi başınıza yüzleşmeye girmeyin.
  • Köpek getirmeyin; gerekliliği kanıtlanabilen eğitimli rehber köpekler hariçtir.
  • Başkalarını tehlikeye atabilecek veya yolları kapatabilecek cam şişe veya hacimli nesneler taşımayın.
  • Çöp bırakmayın. Kullanılan alan temiz bırakılmalıdır.
  • Müzik, pankart veya eylemleri anonsları, güvenlik talimatlarını veya kurtarma yollarını engelleyecek şekilde kullanmayın.

Katılımcılar için genel uyarılar

  • Sınırlarınızı bilin: Kendinize dikkat edin, mola verin ve bir şey size fazla geldiğinde açıkça söyleyin.
  • Başkalarının sınırlarına saygı gösterin: Hayır, hayırdır. Yakınlık, sarılma, fotoğraf, sohbet veya dokunma rıza gerektirir.
  • Ulaşılabilir kalın: Alkol veya başka maddelerle kendinizi ve başkalarını tehlikeye atmamaya dikkat edin.
  • Uyuşturucu yok: Yasa dışı uyuşturucu kullanmayın, getirmeyin ve başkalarına madde vermeyin.
  • İçeceklerinize ve eşyalarınıza dikkat edin: İçecekleri, çantaları ve değerli eşyaları gözetimsiz bırakmayın.
  • Birlikte gelin, birlikte gidin: Mümkünse gruplar hâlinde hareket edin, arkadaşlarınıza dikkat edin ve buluşma noktaları belirleyin.
  • Ayrımcılığı bildirin: Irkçılık, kuir düşmanlığı, cinsiyetçilik, engelli ayrımcılığı, antisemitizm, trans düşmanlığı ve her türlü tacizin yeri yoktur. Olayları awareness ekibine, düzen görevlilerine veya görevlilere bildirin.
  • Görmezden gelmeyin: Birinin sıkıştırıldığını, taciz edildiğini veya yaralandığını fark ederseniz destek alın ve kendinizi tehlikeye atmayın.

Yaya grupları için uyarılar

  • Lütfen başlangıç alanına zamanında gelin ve grubunuzu bir arada tutun.
  • Mümkünse gösteri sırasında ulaşılabilir olacak sorumlu bir iletişim kişisi belirleyin.
  • Pankartlar, levhalar ve bayraklar güvenle taşınabildiği sürece hoş geldiniz. Lütfen sopa kurallarına dikkat edin: en fazla 2 m uzunluk, yumuşak ahşap veya plastik, en fazla 2 cm çap.
  • Kurtarma ve geçiş yollarını, komşu binaların giriş ve çıkışlarını açık tutun.
  • Polisin ve görevlilerin trafik düzenleme önlemlerini destekleyin. İtfaiye, ambulans ve polis her zaman geçebilmeli veya yaklaşabilmelidir.
  • Katılımcılar grubunuzdan ayrılırsa, yardıma ihtiyaç duyarsa ya da ihlal veya taşkınlık olursa lütfen derhal düzen görevlilerine, awareness ekibine veya polise haber verin.

Büsingpark’taki bilgi standları

Büsingpark’taki miting 16.00–21.00 arasında yapılır. Şu an itibarıyla bir bilgi standında mutlaka bulunması gerekenlere dair belediyenin özel bir koşulu yoktur. Alanın güvenli ve kullanılabilir kalması için şu temel uyarılar geçerlidir:

  • Kurulum: 11.00’den itibaren mümkündür.
  • Söküm: 21.00–23.00 arasında.
  • Araç girişi: 19.09’da giriş yalnızca Herrnstraße üzerinden mümkündür. Polis, araçla girmesi gerekenler için giriş barikatını açacaktır.
  • İletişim kişileri: CSD Offenbach’ın yerinde iletişim kişileri olacaktır.
  • Stand alanlarını güvenli tutun: Kabloların, malzemelerin, kartonların ve kişisel eşyaların takılıp düşme tehlikesi oluşturmamasına dikkat edin.
  • Tenteleri sabitleyin: Tenteler rüzgâra karşı uygun ağırlıklar, gergi ipleri veya başka sağlam sabitlemelerle güvence altına alınmalıdır. Lütfen yolları kapatan veya başkalarını tehlikeye atan sabitlemeler kullanmayın.
  • Kaçış ve kurtarma yollarını açık tutun: Girişler, yollar, giriş ve çıkışlar ile kaçış imkânları her zaman açık kalmalıdır.
  • Yangın güvenliğine dikkat edin: Açık alev yok, piroteknik yok; kolay tutuşan malzemeleri gözetimsiz kullanmayın veya depolamayın.
  • Havayı takip edin: Fırtına uyarıları veya tehlikeli hava koşullarında katılımcılar için tehlike oluşmaması adına uygun önlemler alınmalıdır. Tenteler, pankartlar ve gevşek malzemeler derhal sabitlenmeli veya sökülmelidir.
  • Temizlik: Kullanılan alan temiz ve düzenli bırakılmalıdır. Kirlilik derhal giderilmelidir; aksi hâlde temizlik masrafları organizatöre yüklenebilir.
  • Saygılı davranış: Bilgi standlarında da geçerlidir: ayrımcılık yok, taciz yok, bunaltıcı yaklaşım yok ve insanları aşağılayan içerik yok.

Bir şey olursa

  • Belirsizlik, çatışma veya olay durumunda: beyaz kol bantlı düzen görevlilerine veya mor yelekli awareness ekibine başvurun.
  • Koşulların ihlali, suç veya barışçıl olmayan bireysel katılımcıların taşkınlığı durumunda düzen görevlileri ve toplantı yönetimi derhal polise haber verir.
  • Acil tehlike veya tıbbi acil durumlarda: derhal polise, ambulansa veya yerindeki diğer görevlilere başvurun.
  • Kendinizi tehlikeye atmayın ve başkalarının güvenliğine dikkat edin.

Hafen 2’deki CSD After Party’ye birlikte

Hafen 2’deki CSD After Party’ye tek başına gitmek istemeyenler belirli saatlerde awareness standında buluşabilir. Kesin saatler ve buluşma noktası yerinde duyurulacaktır. Oradan birlikte yola çıkılabilir ve birbirine dikkat edilebilir.

CSD After Party için uyarılar

  • Saygıyla kutlayın: Parti herkes için güvenli, dayanışmacı ve güzel bir yer olmalı. Birbirinize karşı dostça davranın.
  • Rıza her zaman geçerlidir: Dans etmek, flört etmek, fotoğraf, dokunma veya yakınlık rıza gerektirir. Bir kişi hayır derse veya uzaklaşırsa buna saygı gösterilmelidir.
  • Kendi sınırlarınızı bilin: Bedeninize dikkat edin, mola verin, su için ve kendinizi iyi hissetmiyorsanız destek alın.
  • Başkalarının sınırlarına saygı gösterin: Kimseyi sohbete, içkiye, yakınlığa, fotoğrafa veya etkinliğe zorlamayın.
  • Uyuşturucu yok: Yasa dışı uyuşturucu kullanmayın, getirmeyin ve başkalarına madde vermeyin.
  • İçeceklerinize dikkat edin: İçecekleri gözetimsiz bırakmayın ve tanımadığınız kişilerden açık içecek almayın.
  • Ayrımcılık yok: Kuir düşmanlığı, ırkçılık, cinsiyetçilik, engelli ayrımcılığı, trans düşmanlığı, antisemitizm, hakaret, tehdit ve taciz tolere edilmez.
  • Yardım alın: Kendinizi rahatsız hissediyorsanız veya doğru olmayan bir durum gözlemliyorsanız awareness ekibine, organizatörlere, güvenliğe veya yerindeki personele başvurun.
  • Eve sağ salim dönün: Mümkünse dönüş yolunuzu önceden planlayın, birlikte gidin veya yola çıkarken güvendiğiniz kişilere haber verin.
CSD Offenbach: rengârenk, dayanışmacı, özenli! Katkınız için teşekkürler.

Basın

Topluluğumuzdan haberler, raporlar ve hikâyeler.

Feeby Fergison, KJK Sandgasse'deki Open Stage kuir edisyonunda
OP-Online · 17 Eylül 2026

„Tarihî“ – Open Stage CSD programını açıyor

Offenbach-Post, Open Stage'in kuir edisyonu — Pride Haftası'nın açılışı — hakkında.

Devamını oku →
Kalabalığın önünde gökkuşağı bayrağı
männer* / GAB · 14 Eylül 2026

„Queer OF course!“

männer* / GAB ilk CSD Offenbach'ın mottosunu, programını ve partisini tanıtıyor.

Devamını oku →
CSD Offenbach – Hendrik Klemme & Sven-Timo Timpe
OP-Online · 13 Ağustos 2026

En üst düzey güvenlik

Offenbach-Post, 19 Eylül'deki ilk CSD'nin programı ve güvenliği üzerine.

Devamını oku →
Journal Frankfurt · 2 Temmuz 2026

Sanki herkes bunu bekliyormuş gibi

Journal Frankfurt, Offenbach'ın 19 Eylül 2026'daki ilk CSD'sini konu alıyor.

Devamını oku →
OP-Online · 1 Temmuz 2026

Offenbach kendi CSD'sine kavuşuyor

Offenbach-Post, Offenbach'ın 19 Eylül 2026'daki ilk CSD'sini haberleştiriyor.

Devamını oku →
OP-Online · 20 Haziran 2026

Aydınlanma ve görünürlük gerekiyor

Offenbach-Post, saldırı serisinin ardından Offenbach'ın queer topluluğunu haberleştiriyor.

Devamını oku →
Demonstration gegen queerfeindliche Gewalt – Stop the Hate
Açıklama · 16 Haziran 2026

Belirleyici olan köken değil, farkındalıktır!

Offenbach'taki queer düşmanı şiddete karşı tavır alıyoruz.

Devamını oku →
Gründungstreffen des CSD Offenbach
Dernek · 26 Mayıs 2026

Offenbach'ın ilk CSD'si geliyor!

Derneğimizi kurduk ve şehrimizin ilk Pride'ını 19 Eylül 2026 için planlıyoruz.

Devamını oku →

Katıl

Fikirlerin, zamanın, sesin — her şey Offenbach'ı daha queer yapmaya yardımcı olur.

Üye ol

Üye ol

PDF'i indir, doldur ve imzalayıp posta ile gönder ya da bir sonraki toplantıya getir. Dijital başvuru yakında burada olacak.

Posta ile (PDF)

Lütfen üye olmadan önce Tüzüğümüzü (PDF, Almanca) oku — başvuru formunu imzalayarak kabul etmiş olursun.

Spenden

Bağış

Bağışınla Offenbach'taki ilk CSD'nin düzenlenmesine yardımcı olursun — örneğin teknik, halkla ilişkiler, malzeme ve güvenlik için.

Ya da havale ile
Hesap sahibi: CSD Offenbach e. V. i. Gr.
IBAN: DE55 5059 2200 0006 1931 53
BIC: GENODE51DRE
Banka: VR Bank Dreieich-Offenbach eG
EPC-QR-Code (GiroCode)
Kodu bankacılık uygulamanla tara — IBAN ve alıcı otomatik dolar.
Tanış

Tanış

Açık bir toplantıya gel, bizi tanı ve katkıda bulun. Tüm güncel etkinlikleri takvimimizde bulabilirsin.

İletişim

Bize yaz, bizi takip et ya da uğra. Seni görmekten mutluluk duyarız!

Sorun mu var?

info@csd-offenbach.de
CSD ile ilgili genel sorular ve gösteri, miting vb. için kayıt amacıyla.
presse@csd-offenbach.de
Tüm basın soruları ya da dernekten veya CSD ile ilgili açıklama talepleri için
vorstand@csd-offenbach.de
CSD Offenbach yönetim kuruluna doğrudan ulaşım hattın

← Basına geri dön
Basın · OP-Online · 17 Eylül 2026

„Tarihî“ – Open Stage CSD programını açıyor

Offenbach-Post, Pride Haftası'nın açılışını anlatıyor: KJK Sandgasse'deki Open Stage'in drag show, poetry slam ve canlı müzikli kuir edisyonu.

Feeby Fergison, KJK Sandgasse'deki Open Stage kuir edisyonunda
© Aïda El Yassem-Mastari / Offenbach-Post

Sunucu Daniel Müller pembe ışığa boğulmuş sahneye çıktığında Sandgasse'deki salon çoktan dolmuştu: Offenbach'ın ilk CSD haftası programının açılışı için çocuk, gençlik ve kültür merkezinin aylık „Open Stage“i kuir edisyona dönüştü. Siham Arrow kültürel ve cinsiyet kimliği üzerine şiirlerle başladı — „Offenbach'ın ilk CSD'sinde olmak az çok tarihî bir şey.“ Ardından bir drag show ve komedi-poetry-slam performansları seyirciyi güldürdü; aradan sonra konuklar da sahneye çıkabildi.

Gece, CSD organizatörleri Sven-Timo Timpe ve Hendrik Klemme'nin gençlik merkezi ekibiyle iş birliği sayesinde mümkün oldu. Hendrik Klemme, „Bu akşam bu kadar çok insanın burada olmasından resmen çok etkilendim“ diyor. Kapanışta şarkıcı ABDE ve grubu salonu dans ettirdi — drag ikonu Feeby Fergison ise durumu özetledi: „Lütfen bundan daha fazlası!“ Daha fazlası 19 Eylül Cumartesi'de: Rathaus'tan başlayan gösteri yürüyüşü, Büsingpark'ta program ve ardından Hafen 2'de parti.

Haberin tamamını Offenbach-Post'ta oku:

op-online.de'de haberi oku Şimdi bağış yap

Dernek hakkında daha fazlası: Instagram · csd-offenbach.de

← Basına geri dön
Basın · männer* / GAB · 14 Eylül 2026

„Queer OF course!“

männer* (GAB) dergisi ilk CSD Offenbach'ı tanıtıyor: motto, yürüyüş güzergâhı, Büsingpark'taki sahne programı ve Hafen 2'deki after party.