Место встречи, старт и маршрут

• Дата: суббота, 19.09.2026.
• Старт и открывающий митинг: 13:00 перед Rathaus (ратушей), Berliner Straße 100, со стороны Willy-Brandt-Platz.
• Открытие: На старте пройдёт митинг с выступлениями. Покровитель CSD Offenbach, обер-бургомистр д-р Феликс Швенке, также обратится к нам с приветственным словом.
• Шествие: с 13:00 до 16:00.
• Маршрут согласно предписанию: Rathaus / Willy-Brandt-Platz → Kaiserstraße → Bismarckstraße → Waldstraße → Bieberer Straße → Mathildenplatz (промежуточный митинг) → Mathildenstraße → Austraße → Mainstraße → Herrnstraße → Büsingpark.
• Финальный митинг: с 16:00 до 21:00 в Büsingpark.
• Карта маршрута: Маршрут демонстрации с картой вы найдёте на странице программы.

Обязательные условия города Оффенбах

• Открывающий митинг проходит перед Rathaus, Berliner Straße 100, со стороны Willy-Brandt-Platz. Демонстрация следует установленному маршруту; финальный митинг проходит в Büsingpark.
• Все входы и выходы прилегающих зданий, а также пути эвакуации и спасения должны оставаться свободными в любое время.
• Перед началом митинга участники будут проинформированы о касающихся их ограничениях.
• Распорядители обозначены белыми нарукавными повязками с надписью «Ordner». Они должны быть совершеннолетними и иметь при себе действительное удостоверение личности или паспорт, предъявляемые по требованию.
• Приводить собак во время собрания запрещено. Исключение — обученные собаки-поводыри, если их принадлежность конкретному участнику и необходимость могут быть подтверждены.
• Флаги, транспаранты и плакаты можно крепить только на древках длиной не более 2 м. Древки должны быть из мягкой древесины или пластика и иметь диаметр не более 2 см.
• Громкость необходимо ограничивать так, чтобы не возникало несоразмерного шума. Предельное значение 85 дБ(A) на расстоянии 0,5 м от ближайшего жилого здания не должно превышаться.
• Во время объявлений полиции через громкоговоритель собственные громкоговорители, музыка и другие выступления должны быть немедленно прекращены.

Что делать: так вы помогаете сделать демонстрацию безопасной и приятной

• Заботьтесь друг о друге: Держитесь вместе как группа, договаривайтесь о местах встречи и поддерживайте тех, кому нужна помощь.
• Оставайтесь мирными и уважительными: CSD — это политическая демонстрация за видимость, равные права, разнообразие и солидарность. Дискриминации, домогательствам, угрозам и насилию здесь не место.
• Следуйте указаниям: Пожалуйста, соблюдайте указания руководства демонстрации, распорядителей и полиции.
• Обращайтесь к контактным лицам: Наших распорядителей вы узнаете по белым нарукавным повязкам. Awareness-команда носит фиолетовые жилеты и работает на протяжении всего мероприятия.
• Помните о здоровье и погоде: Возьмите достаточно воды, защиту от солнца или дождя, при необходимости лекарства и удобную обувь.
• Спрашивайте перед фото и видео: Не все хотят быть публично видимыми. Фотографируйте или снимайте других только с их согласия.
• Общайтесь деликатно: Уважайте имена, местоимения и границы других людей. Если не уверены, спросите уважительно.
• Зовите на помощь вместо эскалации: При помехах, квирфобных инцидентах или конфликтах не вступайте в противостояние сами, а обращайтесь к распорядителям, awareness-команде или полиции.

Чего следует избегать

• Не приносите оружие, опасные предметы, пиротехнику, фейерверки, фаеры или открытый огонь.
• Не носите защитное оружие или защитное снаряжение, явно предназначенное для противодействия мерам правоохранительных органов.
• Не закрывайте лицо и не препятствуйте установлению личности.
• Не используйте униформу, части униформы или схожую одежду как выражение общих политических взглядов, если это может оказывать устрашающее воздействие.
• Не демонстрируйте сообщения ненависти, дискриминационные символы, призывы к насилию или содержание, унижающее человеческое достоинство.
• Не участвуйте в блокадах, провокациях или самостоятельных столкновениях с нарушителями.
• Не приводите собак; исключение — обученные собаки-поводыри, необходимость которых подтверждена.
• Не носите стеклянные бутылки или громоздкие предметы, которые могут подвергнуть опасности других или заблокировать проходы.
• Не оставляйте мусор. Используемая территория должна быть оставлена чистой.
• Не используйте музыку, транспаранты или акции так, чтобы они мешали объявлениям, инструкциям по безопасности или путям эвакуации.

Общие рекомендации для участников

• Знайте свои границы: Заботьтесь о себе, делайте перерывы и ясно говорите, когда вам что-то слишком.
• Уважайте границы других: Нет значит нет. Близость, объятия, фото, разговоры или прикосновения требуют согласия.
• Оставайтесь в адекватном состоянии: Следите за тем, чтобы не подвергать себя и других опасности из-за алкоголя или других веществ.
• Никаких наркотиков: Не употребляйте нелегальные наркотики, не приносите их и не передавайте вещества другим.
• Следите за напитками и личными вещами: Не оставляйте напитки, сумки и ценные вещи без присмотра.
• Приходите вместе и уходите вместе: По возможности передвигайтесь группами, присматривайте за друзьями и договаривайтесь о местах встречи.
• Сообщайте о дискриминации: Расизму, квирфобии, сексизму, эйблизму, антисемитизму, трансфобии и любой форме домогательств здесь не место. Сообщайте об инцидентах awareness-команде, распорядителям или службам на месте.
• Не отворачивайтесь: Если вы заметили, что кого-то притесняют, домогаются или причиняют вред, позовите на помощь и не подвергайте себя опасности.

Рекомендации для пеших групп

• Пожалуйста, приходите в зону старта заранее и держите свою группу вместе.
• По возможности назначьте ответственное контактное лицо, с которым можно связаться во время демонстрации.
• Транспаранты, плакаты и флаги приветствуются, если их можно безопасно нести. Соблюдайте требования к древкам: максимум 2 м в длину, мягкая древесина или пластик, максимум 2 см в диаметре.
• Держите свободными пути эвакуации и движения, а также входы и выходы прилегающих зданий.
• Поддерживайте меры полиции и служб по регулированию движения. Пожарная, скорая помощь и полиция должны в любое время иметь возможность подъехать или проехать.
• Если участники покидают вашу группу, нуждаются в помощи, или происходят нарушения или беспорядки, немедленно сообщите распорядителям, awareness-команде или полиции.

Инфостенды в Büsingpark

Митинг в Büsingpark проходит с 16:00 до 21:00. На данный момент нет специальных городских требований к тому, что обязательно должно быть у инфостенда. Чтобы площадка оставалась безопасной и удобной, действуют следующие основные правила:

• Установка: возможна с 11:00.
• Демонтаж: с 21:00 до 23:00.
• Подъезд: 19.09 подъезд возможен только через Herrnstraße. Полиция будет открывать заграждение для тех, кому необходимо въехать.
• Контактные лица: У CSD Offenbach будут контактные лица на месте.
• Обеспечьте безопасность стендов: Следите, чтобы кабели, материалы, коробки и личные вещи не создавали риска споткнуться.
• Закрепите шатры: Шатры должны быть защищены от ветра, например подходящими грузами, растяжками или другими устойчивыми креплениями. Не используйте крепления, которые перекрывают проходы или подвергают опасности других.
• Держите свободными пути эвакуации и спасения: Подъезды, дорожки, входы и выходы, а также пути эвакуации должны оставаться свободными в любое время.
• Соблюдайте пожарную безопасность: Никакого открытого огня, никакой пиротехники; не используйте и не храните легковоспламеняющиеся материалы без присмотра.
• Следите за погодой: При штормовых предупреждениях или опасных погодных условиях необходимо принять соответствующие меры, чтобы не подвергать участников опасности. Шатры, баннеры и незакреплённые материалы нужно немедленно закрепить или демонтировать.
• Чистота: Используемая территория должна быть оставлена чистой и убранной. Загрязнения нужно устранять незамедлительно; в противном случае расходы на уборку могут быть возложены на организатора.
• Уважительное поведение: На инфостендах также действует: никакой дискриминации, никаких домогательств, никаких навязчивых обращений и никакого содержания, унижающего людей.

Если что-то случилось

• При неуверенности, конфликтах или инцидентах: обращайтесь к распорядителям с белыми нарукавными повязками или к awareness-команде в фиолетовых жилетах.
• При нарушениях условий, преступлениях или беспорядках со стороны отдельных немирных участников распорядители и руководство собрания незамедлительно информируют полицию.
• При непосредственной опасности или медицинской неотложной ситуации: немедленно обращайтесь в полицию, скорую помощь или к другим службам на месте.
• Не подвергайте себя опасности и следите за безопасностью других.

Вместе на CSD After Party в Hafen 2

Кто не хочет идти на CSD After Party в Hafen 2 в одиночку, может встретиться в определённое время у awareness-стенда. Точное время и место встречи будут объявлены на месте. Оттуда можно отправиться вместе и присматривать друг за другом.

Рекомендации для CSD After Party

• Празднуйте уважительно: Вечеринка должна быть безопасным, солидарным и приятным местом для всех. Относитесь друг к другу дружелюбно.
• Согласие действует всегда: Танцы, флирт, фото, прикосновения или близость требуют согласия. Если человек говорит «нет» или отстраняется, это нужно уважать.
• Знайте свои границы: Прислушивайтесь к своему телу, делайте перерывы, пейте воду и обращайтесь за поддержкой, если вам нехорошо.
• Уважайте границы других: Не принуждайте никого к разговорам, напиткам, близости, фото или активностям.
• Никаких наркотиков: Не употребляйте нелегальные наркотики, не приносите их и не передавайте вещества другим.
• Следите за напитками: Не оставляйте напитки без присмотра и не принимайте открытые напитки от незнакомых людей.
• Никакой дискриминации: Квирфобия, расизм, сексизм, эйблизм, трансфобия, антисемитизм, оскорбления, угрозы и домогательства не допускаются.
• Обращайтесь за помощью: Если вам некомфортно или вы наблюдаете ситуацию, которая не в порядке, обратитесь к awareness-команде, организаторам, охране или персоналу на месте.
• Добирайтесь домой безопасно: По возможности планируйте дорогу домой заранее, идите вместе или сообщайте близким людям, когда отправляетесь.